From an old film showing life along the Penang river and harbour
(Georgetown?) The American commentary is condescending and even
offensive in places. Yet, I have left it to give an idea of peoples'
attitudes before the war. The film shows the life of the so-called orang
asli aboriginal people.
源自旧纪录片的故事，关于在槟城河边和码头的居民生活。战前的美国评论员甚至批评得槟城是一个危险和使人不安的地方。但，那是战前外人对槟城的态度，现在已经没有这些想法了。此纪录片介绍的是原住民aboriginal的生活。
Malaysia: Fishing along Penang's beaches in 1952 in years ago/1952年在槟榔屿峇都丁宜海滨，游客摄录渔夫捕鱼的情景
In 1952 one might see these fishing scenes as a tourist in a beach cabin at Batu Ferringhi.
Hans & Toyoko visit Penang in 1964/1964年，日本情侣邮轮乘客逗留槟城时拍摄
Next stop on their cruise with passenger ship Straat Banka is Penang. They stay at the Eastern & Oriental hotel and enjoy the atmosphere.
Hans & Toyoko这对情侣，乘邮轮住在靠近邮轮码头附近的E&O酒店时，在槟榔屿游玩的纪念录影。今天的槟城还有这些景观吗？
(Source：https://www.youtube.com/watch?v=tAOTCnFsoPw )
Penang in the 60s and 70s/60年代至70年代的槟城
The beautiful island of Penang/The Pearl of The Orient...
(Source: http://www.youtube.com/watch?v=TAQ3FX8ti1s )
No comments:
Post a Comment